Fünf Personen umarmen sich in einer freundlichen, unterstützenden Gruppenumarmung.

GeckoPlus:
Gemeinsam 
Kommunizieren 

Seit 01.01.2021 nimmt die Diakonie Freising gemeinsam mit zehn anderen Standorten am bayernweiten Projekt der Diakonie „GECKO Gemeinsam Kommunizieren – 
Interkulturelle Sprachmittlung in der Diakonie“ teil.

Die Projektlaufzeit ist aktuell von 01.11.2022 – 31.10.2025.

Dank GeckoPlus können unsere Mitarbeitenden für ihre Arbeit mit fremdsprachiger Klientel fachlich geschulte, kultursensible Sprachmittler:innen einsetzen. Die Sprachmittler:innen sind sozial engagierte Menschen mit eigenem Migrationshintergrund, die bereit sind, das 
Diakonische Werk ehrenamtlich zu unterstützen.

Für das „Projekt GECKO Gemeinsam Kommunizieren – Interkulturelle Sprachmittlung in der Diakonie“ sucht das Diakonische Werk Freising motivierte und sozial engagierte Sprach- und Kulturmittler:innen (SKM)!

Die SKM sind Menschen mit eigenem Migrationshintergrund, die bereit sind, als kultursensible Ansprech-partner das Diakonische Werk in der Arbeit mit fremdsprachigen Klient:innen ehrenamtlich zu unterstützen. 

Neben der unmittelbaren Tätigkeit als Sprachmittler:innen im Beratungssetting umfasst das Projekt GECKO auch bedarfsorientierte Begleitungen von Klient:innen im Alltag sowie bei Kontakten mit 
Behörden, Arztpraxen usw. 

Bei bestehendem Interesse können die Sprach- und Kulturmittler:innen an externe Kooperationspartner der Diakonie vermittelt werden. Im Rahmen des 
Projektes werden die Teilnehmer:innen fachlich 
geschult und lernen kultursensible Dolmetscher-
techniken. 

Alle Einsätze werden individuell vereinbart und mit 
einer Aufwandsentschädigung finanziell gefördert.

Frau mit lockigem Haar, lächelnd in einem modernen Raum, trägt eine karierte Jacke.

Interkulturelle 
Sprachmittlung 
in der Diakonie

Das Diakonische Werk Bayern e.V. erhielt im Dezember 2020 vom BAMF, der EU-Fonds (AMIF) zuständigen 
Behörde, den Förderbescheid für das Projekt GECKO.

Es handelt sich um ein Förderprojekt im Bereich der 
ehrenamtlichen Sprach- und Kulturmittler:innen. Durch 
GeckoPlus können Projektpartner ehrenamtliche 
Sprach- und Kulturmittler:innen unter Einhaltung der von uns entwickelten Module schulen.

Kontakt
Kseniia Marakhovska
Tel.: 08161/402980
E-Mail: kseniia.marakhovska@diakonie-freising.de

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Asyl-, 
Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.
Hände halten leuchtende Lichter gegen einen blauen Himmel.

Sprache verbindet 
– stärken Sie 
Verständigung & Teilhabe

Sprache ist der Schlüssel zu Vertrauen, Teilhabe und Hilfe. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Ausbildung und den Einsatz ehrenamtlicher Sprach- und Kulturmittler:innen, die geflüchtete und zugewanderte Menschen bei 
Beratungen, Arztbesuchen und Behördengängen begleiten.

Diakonisches Werk Freising e.V.

Johannisstraße 6 I 85354 Freising
Tel.: 08161/402980 I Fax: 08161/147082 I verwaltung@diakonie-freising.de

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum I Datenschutz

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.