
GeckoPlus:
Gemeinsam
Kommunizieren
Seit 01.01.2021 nimmt die Diakonie Freising gemeinsam mit zehn anderen Standorten am bayernweiten Projekt der Diakonie „GECKO Gemeinsam Kommunizieren –
Interkulturelle Sprachmittlung in der Diakonie“ teil.
Die Projektlaufzeit ist aktuell von 01.11.2022 – 31.10.2025.
Dank GeckoPlus können unsere Mitarbeitenden für ihre Arbeit mit fremdsprachiger Klientel fachlich geschulte, kultursensible Sprachmittler:innen einsetzen. Die Sprachmittler:innen sind sozial engagierte Menschen mit eigenem Migrationshintergrund, die bereit sind, das
Diakonische Werk ehrenamtlich zu unterstützen.
Für das „Projekt GECKO Gemeinsam Kommunizieren – Interkulturelle Sprachmittlung in der Diakonie“ sucht das Diakonische Werk Freising motivierte und sozial engagierte Sprach- und Kulturmittler:innen (SKM)!
Die SKM sind Menschen mit eigenem Migrationshintergrund, die bereit sind, als kultursensible Ansprech-partner das Diakonische Werk in der Arbeit mit fremdsprachigen Klient:innen ehrenamtlich zu unterstützen.
Neben der unmittelbaren Tätigkeit als Sprachmittler:innen im Beratungssetting umfasst das Projekt GECKO auch bedarfsorientierte Begleitungen von Klient:innen im Alltag sowie bei Kontakten mit
Behörden, Arztpraxen usw.
Bei bestehendem Interesse können die Sprach- und Kulturmittler:innen an externe Kooperationspartner der Diakonie vermittelt werden. Im Rahmen des
Projektes werden die Teilnehmer:innen fachlich
geschult und lernen kultursensible Dolmetscher-
techniken.
Alle Einsätze werden individuell vereinbart und mit
einer Aufwandsentschädigung finanziell gefördert.

Interkulturelle
Sprachmittlung
in der Diakonie
Das Diakonische Werk Bayern e.V. erhielt im Dezember 2020 vom BAMF, der EU-Fonds (AMIF) zuständigen
Behörde, den Förderbescheid für das Projekt GECKO.
Es handelt sich um ein Förderprojekt im Bereich der
ehrenamtlichen Sprach- und Kulturmittler:innen. Durch
GeckoPlus können Projektpartner ehrenamtliche
Sprach- und Kulturmittler:innen unter Einhaltung der von uns entwickelten Module schulen.
Kontakt
Kseniia Marakhovska
Tel.: 08161/402980
E-Mail: kseniia.marakhovska@diakonie-freising.de
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Asyl-,
Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.

Sprache verbindet
– stärken Sie
Verständigung & Teilhabe
Sprache ist der Schlüssel zu Vertrauen, Teilhabe und Hilfe. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Ausbildung und den Einsatz ehrenamtlicher Sprach- und Kulturmittler:innen, die geflüchtete und zugewanderte Menschen bei
Beratungen, Arztbesuchen und Behördengängen begleiten.